Kasatka avait déjà un an et elle nageait avec son groupe dans les eaux d'Islande. L'automne était déjà bien entammé et l'hiver s'annonçais bien pour le poisson. Tout d'un coup, des bruits lourds se rapprochèrent de plus en plus. Des ombres tournaient au-dessus de leur tête et d'étrange rideaux passèrent de chaque côté, divisant et redivisant le groupe. Elle était maintenant seule avec sa mère dans un minuscule carré. Elles furent poussée vers la côte jusqu'à ce que sa mère ne puisse plus nager. Des hommes sautèrent dans l'eau et saisirent Kasatka. Elle criait et pleurait aussi fort qu'elle le pouvait, mais sa mère ne pouvait rien faire. Une corde était passée autour de son coup et elle était attaché a un bateau. Rapidement, elle se retrouva dans un bracard et on la mit dans un petit bassin de métal et tout devint noir.
Quand elle put voir la lumière du jour, elle était dans un bassin d'une eau claire, bien loin de tout ceux qu'elle avait connu. Une bipède se tenait sur le bord de l'eau, lui tendant un poisson. Après quelques heures, alors qu'elle avait trop faim, elle s'approcha de l'étrange et prit le poisson.
32 ans plus tard, Kasatka est toujours là.